24 mars 2017

Festival Passa Porta 2017

 

 

agenda.jpgPPF.jpgJe vous en ai déjà parlé; il est temps de vous le rappeler: Bruxelles sera le cadre, ce week-end, d'aujourd'hui à dimanche du sixième Festival Passa Porta 

Bisannuel, le Festival entend dépasser le clivage des frontières et belges barrières linguistiques pour réunir invités et participants autour d'une même passion pour la littérature et ses moments de partage

Vous en trouverez programme complet et détails sur le site du Festival: http://passaportafestival.be/fr/ 

Aimée de notre blog, attributaire du Prix Première, Négar Djavadi (Désorientale, Ed  Liana Levi, oct. 2016) sera une des invités d'honneur du Festival. Je vous engage vivement à l'aller écouter 

Et à ne pas passer à côtés de ces belles portes ouvertes sur la littérature

A Elter

 

21 mars 2017

Mar-dites-moi, Camille Claudel

Camille_Claudel.jpgIMGP2198-L-Age-mur-de-Camille-Claudel.jpg 

Correspondances de génies

Camille Claudel : les lettres du mal-être 

 

Reprise des tables rondes

Pavillon de la Littérature  

 

         L’inauguration du musée Camille Claudel, à Nogent-Sur-Seine, ce dimanche 26 mars,  nous offre l’occasion de nous pencher sur  le parcours d’art et de vie, d’une jeune fille impétueuse dont le destin croisa un temps, celui d’Auguste Rodin (1840-1917)  avant de sombrer dans le mal-être et l’isolement d’une séquestration de trente années,  en asile psychiatrique.

 L’examen de sa correspondance nous révèle tant ses faces. ..facétieuses que celles, bouleversantes,  d’une artiste incomprise de tous, y compris d’elle-même.

Pour connaître l'agenda des  conférence et  tables rondes, cliquer sur l'onglet: me contacter

Tous renseignements sur le musée de Nogent-sur-Seine: www.museecamilleclaudel.fr 

17 mars 2017

Prix littéraire de la Ville de Bruxelles

C'est avec plaisir que notre blog relaie cette invitation à primer une écriture belge.

N'hésitez pas, chers visiteurs, à y relayer vos coups de coeur

A savoir ( communiqué de presse) :

 PLVB.png



L’asbl « Les Amis des Bibliothèques de la Ville de Bruxelles » récompensera un auteur de langue française, domicilié en Belgique, pour

Un roman pour adultes édité depuis le 1er janvier 2016.
Le prix d’un montant de 2500 € sera remis à l’Hôtel de Ville de Bruxelles le 21 novembre 2017.


Les oeuvres, accompagnées d’une notice biographique, doivent parvenir, pour le 31 mars 2017 au plus tard, en trois exemplaires, au siège social de l’asbl.
Informations et règlement
« Les Amis des Bibliothèques de la Ville de Bruxelles » asbl
Rue des Riches Claires, 24 – 1000 Bruxelles
 02/548.26.10 – fax. 02/548.26.48 –
e-mail bp.amis@brunette.brucity.be
www.amisbiblio.be

A bon écrivain, salut

A Elter 

03 mars 2017

Book the book days

BBD 1.jpg

Bruxelles sera, en mars, le théâtre de deux événements majeurs de la vie littéraire

- La Foire du livre de Bruxelles, qui ouvrira ses pages, du 9 au 13

- Le Festival Passa Porta qui accueillera en ses portes, du 22 au 24,  une centaine d'auteurs belges et étrangers, leur public, accro

 Les deux institutions ont décidé d'unir leurs forces et enthousiasme pour créer une passerelle entre les deux festivals et organiser,  dans leur intervalle, chaque jour,  à Bruxelles, un rendez-vous littéraire..

Vous en trouverez le programme sur le site : www.brusselsbookdays.be et son Facebook

Mars sera décidément... planant.

Je vous engage à enfourcher votre tapis volant.

A Elter

 

22 février 2017

Les liseuses de bonne aventure

ASI_5589.jpg

J'évoquai, il y a très peu et à votre attention (billet du 10 février sur votre blog  préféré http://editionsdelermitage.skynetblogs.be/archive/2017/02/09/les-liseuses-de-bonne-aventure-8699154.html ) , l'exposition que vous pourrez découvrir, dès demain soir (16h-20h)  à la Villa des Arts.

Nous avons interrogé Audrey Siourd, l'artiste mélomane qui a saisi toutes ces liseuses, à travers le métro, pour connaître les éventuels liens tissés avec les  intéressées, leurs réactions  à ces instantanés et celle de la RATP, l'exposition nous paraissant hautement digne d'honorer une station de métro

Audrey Siourd : 

J'ai souvent demandé l'autorisation aux liseuses après les avoir prises en photo (et je n'ai jamais eu de réponse négative), mais pas toujours car ce n'est pas toujours possible (elles sortent du métro ou je sors du métro, je n'ai pas toujours "l'énergie" d'aller les voir parfois). J'ai donc collecté un certain nombre d'autorisations (notamment parce que la RATP avait financé une première expo au salon du livre 2015 et qu'ils ne pouvaient prendre aucun risque avec cela).

Certaines sont devenues des "connaissances", oui, il m'est souvent arrivé de sympathiser avec elles.

Si vous regardez sur mon facebook [NDLR: https://www.facebook.com/audrey.siourd) , dans les commentaires de l'événement, vous verrez que la jeune femme de l'invitation (taïwanaise) s'est manifestée (je n'avais pas l'autorisation) et qu'elle a plutôt très bien pris la chose. Lorsque je l'ai photographiée, je sortais du métro et n'ai pas pu aller la voir..(...)Elle prévoit de venir à l'expo. D'autres aussi.

La RATP - qui m'a soutenu dans ce projet - avait pensé faire une expo dans le métro, mais finalement cela n'a pas pu se faire.



10 février 2017

Les liseuses de bonne aventure

ASI_5199.jpg

© Audrey Siourd

Elles sont paisibles, concentrées, fascinées, fascinantes, .. ces "liseuses" que l'artiste photographe mélomane Audrey Siourd a saisies,  dans les profondeurs du métro et d'un dialogue d'âmes  à livre ouvert, au gré  d'instants échappés au temps, au lieu et  à la promiscuité de la foule .

ASI_5332.jpg

© Audrey Siourd

Je vous invite, dès lors, à noter en vos agendas l'exposition multimedia, belle, créative  qui investira, du jeudi 23 février au dimanche 5 mars, de 16h à 20h la galerie La Villa des Arts,  15 rue Hégésippe Moreau ( Paris XVIIIe) 

 

Et à découvrir, déjà, l'accroche musicale d'ambiance de l'expo, particulièrement attrayante:

https://soundcloud.com/liseuses

Apolline Elter

13 janvier 2017

Conférence sur Léon Bakst

Ce vendredi 13  janvier est jour particulier

Aussi, veux-je vous inviter

A consigner

A l'agenda de vos activités

Une rencontre digne de votre intérêt

 

Affiche Bakst.jpg

 

 

 

10 janvier 2017

Paris des femmes 2017 - En guise de bilan

Le théâtre des Mathurins accueillait, ces 6, 7 et 8 janvier, la 6e édition du Festival Paris des femmes, si cher à notre blog.

téléchargement.jpg

 Soutenue par ses amies , co-fondatrices, Michèle Fitoussi et Véronique Olmi (depuis Genève, pour cette dernière et les répétitions du spectacle Jakson Bay,  écrit et mis en scène par Stéphanie Blanchoud- je vous en reparle sous peu), Anne Rotenberg a repris, seule, la direction artistique du Festival . Mais elle aime, elle entend souligner l'implication de son équipe, rendant hommage à ses membres,  en début de chaque soirée.

A savoir: 
Direction éditoriale — Sylvia Minne
Théâtre des Mathurins — Stéphane Engelberg
Développement et production — Caroline Verdu
Direction administrative — Sophie Pascal-Lericq
Développement et mécénat — Virginie Licastro
Animation rencontres – Karine Papillaud
Coordination et logistique — Hélène Gilgenkrantz
Diffusion — Véronique Martin
Presse — Pierre Cordier
Technique — équipe Théâtre des Mathurins
Photographe — Francesca Mantovani
Graphisme — Romain Chirat

 Le bilan

En un mot, comme en cent, le Festival fut un succès total

Théâtre comble jusqu'en ses strapontins, écrivains de haute volée, interprètes d'envergure et metteurs en scène de talent font de ces trois soirées des moments d'exception, comme on en rencontre rarement

En quoi réside le secret de pareil succès? 

En deux mots comme en deux cents, cette fois: à la rencontre entre  l'exigence et du professionnalisme d'Anne Rotenberg et  l'implication sincère et généreuse de tous les intervenants.

Ce qui nous mène à plus de deux mots, vous avez raison

Et le public de croiser Leila Slimani (Prix Goncourt 2016), Nancy Houston, Sylvie Germain, Aurore Auteuil, Ariane Ascaride, Salomé Lelouch, Marianne Basler, Bernard Verley, ..... dans l'amène simplicité de talents supérieurs et d'un vrai dialogue avec le public,   de saluer des prestations nouvelles, époustoufflantes en une vibrante communion d'enthousiasme.

Moment fort aussi que les rencontres avec les auteurs, animées par la journaliste Karine Papillaud

IMG_0006.JPG

 

Photo ( de gauche à droite ) Karine Papillaud ( de dos), Aurore Auteuil, Leila Slimani, Nancy Houston, Isabelle Monnin et Sylvia Minne (directrice éditoriale) - rencontre de samedi 7 janvier à 18h30

Et les romancières - à part  Aurore Auteuil, comédienne et Nancy Houston, aucune d'elles n'est coutumière de l'écriture dramatique- d'évoquer leur expérience , confrontation avec les exigences du genre et d'un thème qui n'avait de scandale que le titre...

Une édition 2017 d'envergure

De toute haute facture

 Apolline Elter

 Les textes des dix pièces sont édités  en recueil auprès de l'Avant-Scène Théâtre

Nous y revenons sous (très) peu...

06 janvier 2017

PDF - En avant pour une sixième édition

 Ce week-end est signé, pour notre blog, pour vous,

pour tous les spectateurs

ravis et fidèles,

qui attendent ce rendez-vous annuel, 

du sceau de PDF

Point trop de mots

Je vous livre l'affiche, qui restera à celle du blog, tout le week-end durant

 

Belle et heureuse année 2017 !

 

 ET SI NOUS DÉBUTIONS L'ANNÉE ENSEMBLE ?

 ALORS, PENSEZ À RÉSERVER !

 

THÉÂTRE DES MATHURINS 

Vous pouvez réserver ici ou par téléphone au 01 42 65 90 00

 

VENDREDI 6 JANVIER  - 20h30 
mise en scène Richard BRUNEL

 

Dîner en ville (extraits) de Christine ANGOT
avec Jean-Baptiste ANOUMON, Emmanuelle BERCOT, Noémie DEVELAY-RESSIGUIER,  Jean-Pierre MALO

 

Patricia d'Aurore AUTEUIL
avec Aurore AUTEUIL

 

Le ventre des femmes de Leïla SLIMANI
avec Maika LOUAKAIRIM, Sara MARTINS, Samira SÉDIRA

 

 SAMEDI 7 JANVIER  - 20h30 
mise en scène Jean-Philippe PUYMARTIN

 

5h19 de Nancy HUSTON
avec Marianne BASLER, Manon COMBES, Bernard VERLEY

 

À plusieurs de Salomé LELOUCH
avec Manon COMBES, Brigitte ROUAN, Sylvain SOUNIER

 

Chaque seconde est une poignée de terre d'Isabelle MONNIN
avec Rachel ARDITI, Sol ESPÈCHE, Xavier GALLAIS

 DIMANCHE 8 JANVIER  - 19h
mise en scène Catherine SCHAUB

 

French cancan d'Ariane ASCARIDE
avec Raphaëline GOUPILLEAU, Tessa VOLKINE

 

Économie d'énergie de Sylvie GERMAIN
avec Sam KARMANN, Cristiana RÉALI

 

Le jour où Maud a sauté de Brigitte GIRAUD
avec Nicolas BRIANÇON,  Bénédicte CHOISNET

 

Le vrai scandale, c'est la mort de Marie NIMIER
avec Dominique GRAS, Marilù MARINI 

 RENCONTRE D'AUTEURES
animée par Karine PAPILLAUD

 

Samedi 7 janvier à 18h30 

avec Aurore AUTEUIL, Leïla SLIMANI, Nancy HUSTON, Isabelle MONNIN, Salomé LELOUCH

 

Dimanche 8 janvier à 17h

avec Ariane ASCARIDE, Sylvie GERMAIN, Brigitte GIRAUD, Marie NIMIER

 

TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME EN PDF

 

www.parisdesfemmes.com

 

 

 

16 décembre 2016

PDF 6e édition

Il est un Festival cher à mon coeur

Vous le savez, chers visiteurs

Le Festival d'auteurEs de théâtre, Paris des femmes 

PDF, pour les intimes, les belles âmes

Rendez-vous, les vendredi  6, samedi 7 et dimanche 8 janvier, au théâtre des Mathurins (Paris VIII) .. après avoir dûment effectué vos réservations sur le site du théâtre (www.theatredesmathurins.com) On va se presser aux portillons,je vous le certifie.. 

Si Anne Rotenberg a désormais repris seule les rênes de la direction générale du Festivla  elle est assistée de Sylvia Minne, à la direction éditoriale et  Caroline Verdu, aux développement et production.

Placé sous le thème pétillant du scandale, PDF  présentera dix courtes pièces (1/2  heure chacune) commandées aux plumes et inspirations d'auteurEs prestigieuses - vous en jugerez d'après la liste ci-dessous - mises en espace,  interprétées par des professionnels de haute volée - vous en jugerez itou

Je cède d'emblée l'écran à la présentation issue du site de Paris des femmes

 téléchargement.jpg

Le 6, 7 et 8 janvier 2016 au Théâtre des Mathurins

 

10 pièces courtes inédites

Christine ANGOT, Ariane ASCARIDE, 

Aurore AUTEUIL, Brigitte GIRAUD,  

Sylvie GERMAIN, Nancy HUSTON, 

Salomé LELOUCH, Isabelle MONNIN, 

Marie NIMIER, Leïla SLIMANI

 

Mise en scène

Richard BRUNEL,

Jean-Philippe PUYMARTIN, 

Catherine SCHAUB

 

Avec

Jean-Baptiste ANOUMON, Rachel ARDITI, Marianne BASLER, Emmanuelle BERCOT, Nicolas BRIANÇON, Bénédicte CHOISNET,

Manon COMBES, Sol ESPÈCHE,

Xavier GALLAIS, Dominique GRAS,

Raphaëline GOUPILLEAU, Sam KARMANN, Maika LOUAKAIRIM, Marilù MARINI,

Sara MARTINS, Cristiana REALI,

Brigitte ROUAN, Samira SÉDIRA,

Sylvain SOUNIER, Bernard VERLEY,

Tessa VOLKINE



05 décembre 2016

Le présent de ceux qui se lèvent tôt

Résultat de recherche d'images pour "saint nicolas"

L'avenir est à ceux qui se lèvent tôt, affirme l'adage

Le présent, aussi..

Surtout quand il se fait cadeau

Remplit la table du petit déjeuner

De friandises et bricoles variées, 

Places non désignées...

Apolline, Les pensées saint-nicolées du lundi

30 novembre 2016

Au bonheur des... Florilettres

Certes, mercredi n'est jour épistolaire

Pourtant, pour vous,  il me faut faire

Le rapport d'une rencontre solaire

A Paris, mardi, hier

 

 Nathalie Jungerman, puisque c'est d'elle qu'il s'agit, a créé et dirige, depuis plus de 14 ans, la rédaction de   Florilettres, le magazine numérique de la Fondation de la poste

Couv-FloriLettres-177.jpg

Point trop de mots,

Rendez-vous illico

Sur le site : http://www.fondationlaposte.org/florilettres/

Vous m'en direz des nouvelles., 

Des dépêches et des pneumatiques

AE

 

21 novembre 2016

Ecrire L'Histoire... en photos et le souvenir de très belles rencontres

visu.jpgAu-delà des mots, les images. Je vous invite à consulter le site Facebook du club de l'Histoire  et en particulier du salon Ecrire l'Histoire: https://www.facebook.com/leclubdelhistoire/    

Vous y découvrirez le  reportage-photos de belles, supérieures rencontres.

Qu'il me soit permis de remercier spécialement, chaleureusement:  

- Christine Orban ( Charmer, s'égarer, mourir, Ed. Albin Michel,  avril 2016) qui brossa, avec subtilité et élégance,  le portrait évolutif, intime d'une belle  âme (La Reine Marie-Antoinette)

- Françoise Cloarec et son magistral  L'indolente ( Ed. Stock, sept. 2016)  consacré au couple Pierre et Marthe/Maria Bonnard.

- Frédéric Gros, qui , d'une rhétorique flamboyante nous emporta au coeur de la Contre-Réforme et du mystère des Possédées de Loudun ( Ed. Albin Michel, août 2016) 

Béatrice de l'Aulnoit et Philippe Alexandre, qui présentèrent à deux voix, une femme de tempérament, une femme amoureuse, Clémentine Churchill (Ed. Tallandier/Robert Laffont) , lionne digne et de suprême élégance.

 

Votre Apolline Elter

19 novembre 2016

Ecrire l'Histoire et surtout la partager

visu.jpgChers visiteurs, 

Pas de billet, ce jour, mais l'occasion de rencontrer en life ces écrivains qui écrivent l'Histoire, la réalisent..

Je vous attends au Salon Ecrire L'Histoire

Renseignements en vitrine de ce blog

Apolline Elter

14 novembre 2016

Ecrire l'Histoire- Un salon qui fera date- Bloquez le week-end en votre agenda

Fendons-nous d'un aimable rappel: c'est ce week-end, en effet, que vous attend, deux après-midi durant, le salon Ecrire L'Histoire. Au coeur le plus battant de Bruxelles, puisqu'il investira son magnifique Hôtel de Ville.

Vous trouverez, reproduite, ci-dessous, notre annonce du 7 octobre

Mais encore:

C'est avec liesse que je vous accueillerai, perso, aux entretiens et café historique que j'animerai, autour de

- Christine Orban (15h10- salle des mariages) et son subtil portrait intime de Marie-Antoinette (Charmer, s'égarer, mourir, Ed. Albin Michel, avril 2016), Françoise Cloarec  (16h - salle Maximilienne) et sa fascinante approche de "Marthe" Bonnard (L'indolente, Ed. Stock, sept.2016) et Frédéric Gros (16h40- salle des mariages) et son puissant roman historique, Les possédées (Ed.. Albin Michel, août 2016) .

Vous en trouverez tous billets de ferveur en vitrine de ce blog

Nombre d'entre vous m'ont déjà signifié leur radieuse présence. Je vous en remercie

 Et vous dis: A samedi

Apolline

 

 

Pour mémoire, billet paru le 7 octobre:

Chers visiteurs, 

 

Votre blog préféré est particulièrement réjoui,  heureux, honoré de s'associer, pour les deuxièmes année et édition d'un salon fabuleux, dédié à l'Histoire et ses innombrables relations.

Il aura lieu, cette année, les samedi 19 et dimanche 20 novembre, de 14h à 18h, en l'Hôtel de Ville de Bruxelles , placé sous le Haut parrainage de S.A.R la princesse Esmeralda de Belgique, avec pour invités d'honneur Stéphane Bern (dimanche) 

Initiative du Club de l'Histoire et de Patrick Weber,  Ecrire l'Histoire bénéficie du soutien de partenaires hors pair - forcément - et d'une équipe bénévole particulièrement efficace.  Les rencontres, cafés littéraires et dédicaces de haut vol, sont orchestrés de doigts de fée par Annick de Roest d'Alkemade, ex-rédactrice en chef, notamment, de Femmes d'aujourd'hui.

Inscrivez déjà les dates en vos agendas et consultez régulièrement le site du Salon:  www.leclubdelhistoire.com/ecrirelhistoire/ pour découvrir les auteurs - majeurs - que vous rencontrerez.

Point ne le regretterez.

Je vous y attendrai, convaincue et réjouie de ce partenariat.

 Apolline Elter


Ecrire l'Histoire 2016.jpeg


 

14 octobre 2016

Livre en scène

 Pour rappel et mémoire, L'invitation aux voyages, commençait hier soir , sous son meilleur .. jour

VISUEL-DEF-LI(V)RE EN SCENE.jpegUn Festival voit le jour, du 13 au 16 octobre, à Biarritz, qui d'emblée est promis au succès, à un bel avenir. Croyez-moi, il les mérite.

Signée Claire Borotra et Anne Rotenberg, la programmation mettra en scène de lectures, conférences, jeux d'acteurs, rencontres, films, des textes (adaptés) de Victor Hugo, Véronique Olmi, Julie Otsuka,  Boris Pasternak, Lydie Salvayre, Laurent Seksik et Stefans Zweig, notamment,  lus, interprétés par Claire Borotra, Claire Chazal, Clémentine Célarié, Françoise Fabian, Michel Wuillermoz (sociétaire de la Comédie française) ....

14355053_1240629769292857_7219246934930959146_n.jpg

 

Vous l'aurez compris, du tout haut de gamme..

Je vous invite à télécharger le programme de ce Festival hors pair

Télécharger le programme (format pdf)

et surtout, si vous en avez l'occasion, à vous y rendre, sans l'ombre d'une hésitation

Renseignements et réservations: http://ville.biarritz.fr/festival-linvitation-aux-voyages 

Apolline Elter 

10 octobre 2016

Un coup de foudre durable

9782234080980-001-X (1).jpeg

" Pierre et Marthe ont transformé un coup de foudre en une longue histoire d'amour, un élan spontané en plusieurs décennies d'attachement. Si elle ne vit plus dans le monde de la réalité, elle vit pour toujours dans l'oeuvre. "

 "L'indolente, - Le mystère Marthe Bonnard, Françoise Cloarec, essai, Ed. Stock, septembre 2016, 350 pp

 visu.jpgRendons-nous le samedi 19 novembre PM au Salon Ecrire l'Histoire autour de Françoise Cloarec et d'un café littéraire que j'aurai grande liesse à animer à votre intention. 

Détails horaires bientôt sur le site du salon http://www.ecrirelhistoire.com

02 septembre 2016

L'Intime Festival- chapitre 4

téléchargement (21).jpg

Coup d'envoi est donné, ce soir, au quatrième chapitre d'un Festival qui nous tient à coeur et esprit, un Festival de lectures, de rencontres littéraires, en la  belle(ge) ville de Namur.

Vous aurez reconnu L'Intime Festival

Nous l'évoquions en une précédente édition, vous invitons à vous rendre sur le site du Théâtre de Namur pour en télécharger le programme complet : www.theatredenamur.be  

Une surprise nous fut dévoilée en début de semaine; je vous la livre sans tarder et signerai présente à ce rendez-vous épistolaire, sorte de petit frère du Festival de la correspondance de Grignan

 Edouard Baer.jpg

 

LECTURE SURPRISE: « LETTRES À NORA » DE JAMES JOYCE LU PAR EDOUARD BAER

le samedi 03/09 à 13:30
Théâtre Royal de Namur - pour public adulte


Ce lundi 9:36, un coup de fil du plus fan des festivaliers: Edouard Baer. Il a une folle envie d'être parmi nous ce week-end. Il a envie de lire, de partager les sulfureuses "Lettres à Nora" de James Joyce! 

Les lettres datent de l'année 1909. Elles furent écrites lors d'un séjour de James Joyce à Dublin. Adressées à sa compagne Nora Barnacle restée à Trieste, leur érotisme intense a longtemps empêché leur publication. Nora a non seulement participé à cet échange pornographique mais semble avoir souvent précédé son mari dans l'audace des propos, essentiellement dans le but d'entretenir chez lui des pratiques solitaires et de l'éloigner ainsi des prostitués. Hélas, les lettres de Nora ont disparu (définitivement ?) de la circulation.


Cadeau, nous offrons cet instant à tous les détenteurs d'un pass samedi, vendu au prix de € 14

Réservez dès 12:00 au +32 81 226 026 ou par internet

 

 

20 juillet 2016

Le Festival de la correspondance de Grignan. En guise de bilan

sigle Estivales.jpg

Visible depuis la route de Montélimar, la célèbre plume adossée à la tour du beffroi de Grignan, regagnait son écrin, dimanche  10 juillet, en fin de soirée, après la très belle lecture- spectacle opérée par Marie-Josée Croze et Nicolas Briançon de la correspondance amoureuse - sur fond d'exil - entre Marina Tsvetaeva et Boris Pasternak.

" Je vis uniquement de notre avenir: le tien et le mien", déclare Boris dans l'un de ces quelque deux cents échanges de lettres et de poèmes qui unit, désunit, les poètes russes et amants, entre 1922 et 1936.

Nouveauté de cette vingt-et-unième édition du Festival de la correspondance de Grignan (fondé, je vous le rappelle, en 1996, par Bruno Durieux, maire de la merveilleuse bourgade drômoise, à l'occasion du tricentenaire du décès, en ses murs de la célèbre Marquise de Sévigné) , les lectures-spectacles du soir (19 et 22h) se déroulaient dans la cour du Château en lieu du traditionnel parvis de la Collégiale. Ce fut, avis largement partagé, un mieux: disposés en amphithéâtre, les (pourtant) vastes gradins constituaient un cocon, écrin de choix pour le caractère intime imprimé aux lectures..

Une motion, standing ovation marquée, .. pour la lecture, jeudi 7 juillet,  des Lettres d'Afrique de Karen Blixen, incarnée par la sublime Marie-Sophie Ferdane.

Nous avons rencontré Virginie Berling qui signait l'adaptation libre, tonique  de cette correspondance, ainsi que celles de Voltaire (magistralement incarné par Jean-Paul Tribout ) " Je me suis fait libre", Cinquante ans d'exil  (livret publié auprès des Editions Triartis, juillet 2016- billet sur le blog en date du 7 juillet) , de  Victor Hugo, L'âme des aigles, lettres d'exil (1851-1871) , Ed. Triartis, juillet 2016, de Louise Michel à Victor Hugo, Nous reviendrons, foule sans nombre: Lettres de la prison et du bagne (1871-1879) , Editions Triartis, juillet 2016) . Nous reviendrons, nous aussi dès les jours prochains, sur ces précieuses publications.

9782916724744 Voltaire.jpg978-2-916724-73-7. Hugo.jpg9782916724782 Louise Michel.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AE : Pouvez-vous nous profiler en quelques mots, Virginie Berling, votre formation. Elle est particulièrement riche et variée


Virginie SEIQL (1) (002).jpg
Virginie Berling
 : J'ai commencé par faire une école de commerce, HEC, pendant laquelle j'ai passé une licence de philosophie à la Sorbonne. Je me dirigeais vers les mathématiques de la finance et parallèlement vers la gestion d'institutions culturelles (dans mon idée, un théâtre). Toutefois, à la sortie de l'école, j'ai poursuivi par l'étude des lettres modernes, qui ont été une évidence. J'ai donc poursuivi jusqu'à l'agrégation. Le théâtre était toujours en ligne de mire et j'ai soutenu un mémoire de recherche sur Musset.

 AE : C’est Julia de Gasquet, directrice artistique du Festival, qui vous a contactée, je crois, pour l’adaptation des textes. Le choix des auteurs était-il, à ce stade, déjà défini ou les avez-vous suggérés ? 

Virginie Berling : En ce qui concerne le choix des auteurs, Julia de Gasquet a la maîtrise de la programmation. Elle est ouverte et intègre toutes les suggestions.

Voltaire et Hugo se sont imposés d'emblée, tant par leur importance historique que par leur plume. J'avais très envie de travailler Voltaire, dont l'écriture drôlissime est d'une impertinence inconcevable aujourd'hui. Louise Michel était un souhait particulier de Julia de Gasquet, qui a lu l'adaptation: les spectateurs ont désiré retrouver le texte d'origine, ce qui est le plus grand hommage qu'on puisse rendre à Louise Michel.

 AE: Travail colossal que d'extraire, sous des montagnes de lettres, les passages, révélateurs d'une philosophie, d'une pensée, d'un thème prescrit. Il tient à la fois de la synthèse et de la traduction -  le public attend de vous un fil conducteur limpide, éloquent :

Virginie Berling: Le fil conducteur de ces adaptations suit naturellement le thème de l'exil, éloignement de sa patrie d'origine et des siens, distance à soi, à celui qu'on a peut-être été et que l'exil a rendu différent. Si Voltaire, Victor Hugo et Louise Michel ont mené des combats politiques qu'ils ont payés d'un long exil, Karen Blixen s'est ouverte à l'autre, à son "frère noir", au point de se sentir en exil à son retour dans son pays d'origine, le Danemark.

L'exil dans toutes ses acceptions représente la trame de fond. Il donne le squelette d'un discours d'ordre politique, philosophique ou émotionnel.

Au premier plan, la voix fait entendre des moments concrets et intimes qui offrent des respirations indispensables, drôles ou inattendues.

Parfois, les échanges épistolaires ont besoin d'être étayés par d'autres sources de l'auteur: mémoires, carnets, discours, œuvres de fiction, poèmes. Dans une lecture spectacle, le public est guidé. Mais il a toujours besoin de comprendre, par son intelligence, ce qui n'est qu’esquissé. C'est ce qui fait tout le charme des lettres!

 AE: Pointons la prestation de Marie-Sophie Ferdane, sa mise en relief personnelle au départ d'une sélection magistrale - vous m'avez suscité, dès le lendemain,  l'ingestion irrépressible, intégrale du volume  des Lettres d'Afrique (Ed. Gallimard, 1985)... -  avez-vous formulé des consignes à l'égard de l'interprète ?

 Virginie Berling: Marie-Sophie Ferdane a offert sa voix à Karen Blixen, et quelle voix! Cette merveilleuse comédienne a toutes les ressources en elle pour transmettre toute la palette d'émotions que le texte offrait, parfois avec des raccourcis dus à l'adaptation, notamment des traits d'humour. Elle a rendu chaque intonation suggérée par le texte. J'en avais la certitude: elle n'avait pas besoin d'indications de ma part!

 sigle Estivales.jpg

Placé sous les rayons d'un soleil généreux, le Festival dispensait aussi des rencontres littéraires de haut vol, dans la Cour des Adhémar

Pointées pour vous, les rencontres autour  d'Ellis Island  et du roman de Gaëlle Josse, Le dernier gardien d'Ellis Island  (Ed. Notabilia, sept. 2014) - une motion pour l'animation, le professionnalisme de Catherine Pont- Humbert -  et cette d'Emile Zola et de sa correspondance d'exil, qui réunissait en un entretien de haut vol,  Brigitte Emile-Zola, arrière-petite-fille du célèbre écrivain et Alain Pages, professeur auprès de l'Université de Sorbonne nouvelle- Paris 3, spécialiste d'envergure de l'oeuvre zolienne. Les notes prises au cours de l'entretien animé par Baptiste Liger nous décident à travailler la correspondance, pour la rentrée 2017, ainsi que celle de Karen Blixen...

Vous l'aurez compris, le Festival de Grignan est un précieux, vivant vivier pour votre épistolière, 

Apolline Elter

Hommage soit rendu à Bruno Durieux, fervent et inlassable président fondateur, présent sur tous les fronts et aux innombrables, affables bénévoles, équipes précieuses et dynamiques orchestrées par les admirables  Marie-Josèphe Baqué , Anne Prothon et Sylvia Lejeune.

 

 

10 juin 2016

Proust pour rire

agenda.jpgChers visiteurs



 

Tandis que sévissent les examens scolaires et mon impossibilité corollaire, d'un saut à Paris, je relaie chaleureusement à votre intention le rendez-vous suivant.

Je le sais gage de qualité

Dès lors , je me console en dégustant, à doses choisies, le nouvel ouvrage de Laure Hillerin, Proust pour rire, essai, Ed. Flammarion, mai 2016 et vous reviens sous peu pour la chronique.

A votre san-Thé littéraire....

 

Apolline Elter 

Scan0001.jpg

 

22 mai 2016

Prix Horizon 2016- A l'ombre d'un soleil généreux

téléchargement (7).jpg

Tandis que l'accès à mon blog m'est enfin rendu..., j'ai le plaisir de vous annoncer le nom de la lauréate de l'édition 2016 du désormais célèbre Prix Horizon (du deuxième  roman) , à savoir, Marie-Laure de Cazotte, pour son très bel  A l'ombre des vainqueurs  (Ed. Albin Michel, 2014 - retrouvez le billet de faveur que l'écrivain nous avait consacré, en vitrine du blog) 

Que cette auteur, au demeurant très sympathique, en soit dûment félicitée.

C'est vers 20 heures, hier, heure de Marche-en-Famenne qu'Armel Job, Président du Prix,  proclamait le résultat du vote d'un jury de près de 1700 lecteurs. Vous lisez bien...1700 lecteurs , venus, la journée durant, écouter les interviews des six auteurs en lice . Les salles  du centre de la mignonne ville étaient combles qui firent des trente-six rencontres -  six rendez-vous de 50 minutes,  autour de chaque écrivain- une vraie fête du livre.

J'eus pour ma part la joie d'animer les séances de l'après-midi autour d'une Gaëlle Nohant, affable,  généreuse, prodigieusement intéressante et d'Une part des flammes (Ed. Héloïse d'Ormesson - chronique sur ce blog: http://editionsdelermitage.skynetblogs.be/archive/2015/03/13/la-part-des-flammes-8401775.html des plus ardente... Exercice inédit, que d'enchaîner ainsi coup sur coup, trois entretiens au sujet d'un même roman.  Un exercice rendu  heureusement plus aisé par l'effet d'une sympathie mutuelle.

Tandis que se dépouillaient les bulletins d'un vote très serré - tel le voulait la qualité des romans retenus, la chaleur des rencontres organisées, un spectacle s'offrait à plus de deux mille spectateurs, (en la salle du WEX)  animé par le fabuleux Bruno Coppens, soutenu des arias de Julia Bailly et de l'accompagnement pianistisque de Michel Lambert.

A retenir de cette journée : 

- que la littérature est une fête si on lui en donne les moyens (en l'occurrence André Bouchat, bourgmestre de Marche-en-Famenne)  sans ménager efforts... titanesques et assistance d'une pléiade de bénévoles. Je nous en remercie vivement.

-  qu'une vraie et charmante complicité peut unir des écrivains de facture supérieure.  J'en veux pour preuve l'ambiance chaleureuse qui animait leurs échanges

N'hésitez pas à vous rendre sur le site du Prix Horizon pour découvrir les comptes rendus de la journée du 21 mai.

Apolline Elter 

 

20 mai 2016

A l'horizon de ce week-end

13133206_1056389381073321_2066609519352461284_n.jpg

 

Le soleil et quelque 1500 lecteurs venus de Belgique et Champagne-Ardennes se donnent rendez-vous , ce samedi 21 mai, dès 9h30, en la petite et charmante ville de Marche-en-Famenne (province de Namur)

L'enjeu: élire le lauréat du Prix Horizon 2016.

Pour ce faire, rien n'a été laissé au hasard.

Les lecteurs ont lu les six romans que nous, courageux jurés - mais oui, il en fallait du courage (de l'inconscience?) pour ingurgiter la bonne quarantaine de deuxièmes romans offerts à notre appréciation - avons retenus pour la sélection 2016.

La lutte sera serrée, jugez-en:

Qui élire de Christian Astolfi (Une peine capitale, Ed. Flammarion), Marie-Laure de Cazotte (A l'ombre des vainqueurs, Ed. Albin Michel), Jean Bofane In Koli ( Congo Inc., Ed Actes Sud), Aude Le Corff (L'importun, Ed. Stock) et Michaël Uras (Nos souvenirs flottent dans une mare poisseuse, Ed. Christophe Lucquin) ? 

Les lecteurs trancheront

Je serais bien en peine de le faire.. 

Si André Bouchat, bougmestre de la ville a offert les six romans à chacun des comités constitués, nous leur avons octroyé une sélection particulièrement intéressante....

Une qualité hors pair

C'est ce que me révèlent les nombreux participants que je côtoie.

Vous trouverez sur le site du prix (www.2eroman.be  , tous les détails de la journée et des rencontres - six sont prévues - avec les auteurs. Le vote a lieu, au WEX, entre 16 et 17h45. Il est suivi d'un spectacle gracieux, gratuit, gratos, concocté par le merveilleux Bruno Coppens (sur base des ouvrages de la sélection) avant proclamation du lauréat et la séance de dédicaces.

J'aurai perso la joie d'animer les rencontres de l'après-midi, autour de Gaëlle Nohant et sa Part des flammes (Ed. Héloïse d'Ormesson) au lieu dit "La Source": je vous y attends nombreux et ardents

Votre 

Apolline Elter 

11 mai 2016

Les affaires sont les affaires

thumbs_les-affaires-2-Ph-Simon-Gosselin-1.jpg

Rien ne prime que l'argent, son étalage écoeurant,  aux yeux du cynique Isidore Lechat (campé par l'excellent François Marthouret - copyright photos Simon Gosselin) Asservissant son entourage de la plus vile manière, réduisant en miettes la noblesse alentour, l'homme d'affaires ambitionne d'être élu député.  Pour ce faire, il multiplie invitations et mondanités  en son Château de Vauperdu, au grand dam de son épouse délicieusement bécasse (élégamment incarnée en Marie Bunel) et ire de Germaine, sa fille, révoltée ( Une mention également pour l'excellent interprétation de Lila Riccaboni).

thumbs_les-affaires-1-Ph-Simon-Gosselin-1.jpg

Créée en 1903, la pièce d'Octave Mirbeau n'a rien perdu de sa puissance, de son actualité. Elle est soutenue d'une excellente mise en scène de Claudia Stavisky: rythme tonique, gestuelle et fond sonore des plus éloquents..

Et le spectateur de retrouver Eric Berger, célèbre pour son interprétation de Tanguy, dans le rôle de Lucien Garraud, amoureux de Germaine.

Et le même spectateur d'applaudir haut et fort cette brillante prestation.

Du théâtre comme nous l'aimons.

Comme cela fait du bien.

Apolline Elter

Les affaires sont les affaires, d'Octave Mirbeau, mise en scène de Claudia Stavisky, au théâtre de Namur, du 10 au 13 mai

08 avril 2016

L'Ombre des Guermantes

 agenda.jpg 

Rappel d'agenda en cette fin de vacances

S'il est un spectacle que je vous recommande haut et fort, c'est bien et évidemment le suivant: Affiche4L'ombredesGuermantesV4-01.jpg

 Ne tardez pas à réserver, l'écrin prodigieux du théâtre châtelain ne comporte que 120 places. Réunissez vos (meilleurs) amis en cette aventure, le placement est libre. 

J'y serai.

Et m'en réjouis

Vive le vendredi 22 avril

Votre Apolline

24 mars 2016

Déjeuner littéraire autour de Francis Huster: Report au mardi 31 mai

agenda.jpgtéléchargement (1).jpg

EN RAISON, CETTE FOIS, DE LA GREVE: 

ANNULATION DU DEJEUNER LITTERAIRE DU MARDI 31 MAI AUTOUR DE FRANCIS HUSTER

Chers visiteurs,

 

Les tragiques attentats qui endeuillent les nôtres ont raison de bien des agendas.

Mais qu'est un report de date face à la barbarie? 

Pécadille.

Ainsi le déjeuner littéraire  de L'Eventail, qui devait rassembler, ce jour, 155 convives autour de Francis Huster, au cercle royal artistique et littéraire gaulois est-il reporté au mardi 31 mai (même lieu).

Il sera question de L'énigme Stefan Zweig ( essai Ed. Le Passeur )- chronique en vitrine de ce blog -et de la pièce que le monstre sacré des planches interprète, Le joueur d'échecs (nouvelle de Stefan Zweig,  texte adapté par Eric-Emmanuel Schmitt - mise en scène de Steve Suisa en une représentation, ce soir-là, au Théâtre royal de Namur.

Je l'animerai avec émotion et saisis l'occasion pour vous remercier, merveilleux participants aux déjeuners littéraires que j'ai eu joie et passion de construire pour et avec  le magazine L'Eventail. Vous m'avez soutenue de votre bienveillance et et de vos mails enthousiastes. Je vous en suis reconnaissante.

 

images (1).jpgPour l'heure, pour les jours, nous sommes choqués.

En sympathie, sidérée, avec les victimes des attentats, leurs familles, les témoins.

Nous sommes Bruxelles, nous sommes Belges, Européens et nous voulons le bien.

Apolline Elter

 

11 mars 2016

L'ombre des Guermantes au Château de Chimay

 agenda.jpg S'il est un spectacle que je vous recommande haut et fort, c'est bien et évidemment le suivant: Affiche4L'ombredesGuermantesV4-01.jpg

 Ne tardez pas à réserver, l'écrin prodigieux du théâtre châtelain ne comporte que 120 places. Réunissez vos (meilleurs) amis en cette aventure, le placement est libre. 

J'y serai.

Et m'en réjouis

Vive le vendredi 22 avril

Votre Apolline

02 mars 2016

Dîner littéraire autour de Gilbert Sinoué

gilbert-sinouc3a9 (1).jpginch-allah,-tome-3---les-cinq-quartiers-de-la-lune-742574-250-400.jpg

 

 Gilbert Sinoué était l'invité, hier, du dîner littéraire organisé par le Cercle Chapel, à Waterloo, à l'occasion de la toute fraîche parution des Cinq quartiers de la Lune (éd. Flammarion), troisième tome de sa saga Inch Allah. Rendez-vous prochainement pour un billet de faveur sur ce blog.

IMG_3706.JPGInterrogé par Didier Debroux, chroniqueur, responsable de l'animation littéraire du Cercle,  l'écrivain se prêta, affable, au jeu d'un entretien dense, captivant...

Et de tracer avec brio le rôle du romancier face à l'Histoire, l'évolution de son pays natal, l'Egypte, la fabrication aussi absurde qu'artificielle d' Etats au Moyen Orient lors des  accords de Sykes-Picot (mai 1916),  la théorie des Cygnes noirs, le noeud - inextricable - du conflit israëlo-palestinien...

De dénoncer l'anachronisme de l'islamisme qui tente "de reproduire un scénario vieux de 1500 ans'

De fustiger, sans concession, l'attitude américaine de 2003,  sa déclaration de guerre à l'Irak et les faux prétextes dont elle était assortie:  " Il faut faire réfléchir les hommes qui nous gouvernent avant de déplacer les pions sur les échiquiers"

Vous l'aurez compris, un entretien de toute  haute facture.

Une soirée qui ne l'était pas moins

Les cinq quartiers de la Lune, Gilbert Sinoué, roman, Ed. Flammarion, févr. 2016, 398 pp

Apolline Elter 

25 janvier 2016

Jean-Baptiste Baronian

978baronian.jpg L'académicien Jean-Baptiste Baronian était l'invité, ce vendredi 22  janvier, d'un déjeuner littéraire vivifiant, bienfaisant, centré sur la fraîche publication de son Dictionnaire amoureux de la Belgique (Ed. Plon, oct 2015). Organisé par le magazine L'Eventail, le déjeuner avait lieu dans le cadre prestigieux du Cercle gaulois littéraire et artistique (Bruxelles) , en présence de plus de quatre-vingts participants.

Baronian 1  DR.jpgAffable, l'orateur se prêta avec grâce et générosité aux questions de l'entretien, mené par votre dévouée, portant sur  son riche parcours littéraire et une dizaine d'entrées de ce dictionnaire qui n'en compte pas moins de 250, rédigées de plume magistrale... Et d'évoquer Georges Simenon, dont il connaît l'oeuvre par coeur et âme - il est le fondateur de la société bientôt trentenaire des "Amis de Simenon" -  Louis Scutenaire, Marcel Mariën, Amélie Nothomb... et ces miscellanées, particularités, paradoxes et délices qui font le charme de notre plat pays.

Traître, le temps fila plus vite que Concorde, renvoyant en cuisine, les nombreuses entrées à déguster encore, pour céder joyeuse place à un déjeuner animé, suivi d'une séance de dédicaces fournie.

Qu'il fait bon, décidément,  d'entendre ainsi chanter l'âme de notre chère Belgique

Apolline Elter

Dictionnaire amoureux de la Belgique, Jean-Baptiste Baronian, Ed. Plon, oct. 2015, 780 pp

11 janvier 2016

Le Paris des femmes 2016 - Bilan d'une cinquième édition qui a tenu toutes ses promesses

téléchargement (1).jpgLa cinquième édition du Festival "Le Paris des femmes"  cher à notre blog n'a pas failli à sa réputation, qui fit chaque soir, salle comble, spectateurs comblés.

Un maître-mot rend compte de la magie de ces rencontres: l'enthousiasme.

Enthousiasme et professionnalisme du trio fondateur, Véronique Olmi, Michèle Fitoussi et Anne Rotenberg

Enthousiasme des auteures: évoquant les conditions de créations de textes de commandes - le thème du Festival est chaque année imposé - les auteures soulignent,  unanimes,  l'encadrement exigeant, certes, bienveillant, certainement,  dont elles ont bénéficié, la riche expérience d'un partage avec les metteurs en scène et le public.

Car tout se déroule de manière conviviale - c'est la magie du Festival- célébrités et autres, confondues en une évidente osmose   Et Tatiana de Rosnay, fabuleuse de simplicité, de franchise, de souligner l''aventure assez remarquable, (...) inattendue" que constitua sa participation au Paris des femmes. Sa pièce "Rebecca m'a tuée" bénéficiait, vendredi soir,  de l'incarnation idoine d'Elsa Zylberstein ainsi que Florence Huige, de la mise en scène tonique et subtile de Murielle Magellan.

Enthousiasme du public, évidemment, qui rit, s'émeut, s'émerveille, bat des mains, contracte d'entrée de scène, le virus du Festival

Un virus qui sévit si bien en moi que je l'ai inoculé, vendredi,  à une délégation belge d'amies lectrices de L'Eventail.

C'était mon crime, ce fut leur fabuleux châtiment

Toutes ont succombé à la féerie des Mathurins.

Merveilleuses fées Fitoussi, Olmi et Rotenberg, on en redemande

On compte sur vous

Apolline Elter 

16 novembre 2015

Ecrire L'Histoire - En lettres d'espoir

a0d94ed054364032ae77ac0242ab848c7ffc0666272e11c8886d557c938d28c56475b73b.jpg " Je maintiendrai"

 Plus que jamais d'actualité, la devise des Orange-Nassau, résonnait hier dans les caves voûtées du Coudenberg, à Bruxelles et d'un salon "Ecrire l'Histoire" maintenu- malgré les effroyables tueries de Paris , en signe de résistance contre l'absurdité des événements"

Comme l'exprimait, samedi, son organisateur,  Patrick Weber : 

 "Connaître l’Histoire, c’est lutter contre l’obscurantsime. 

Les livres, c’est un rempart contre les barbares.

Lire, c’est être libre…"

 

La plupart des auteurs invités avaient confirmé  leur présence,  au prix de compressions d'agendas héroïques, tels S.A.R la Princesse Esmeralda de Belgique, marraine du salon, Eric-Emmanuel Schmitt, invité d'honneur,  atterri de Bordeaux aux premières aurores après avoir joué "M. Ibrahim et les fleurs du Coran'" dans un climat d'émotion particulièrement palpable, Jean des Cars, Gonzague Saint-Bris, Yann Kerlau, Josiane Vandy, Patrick Roegiers, Marc Danval, etc.... tandis que le public nombreux, solidaire  et fervent déambulait à travers l'immensité du labyrinthe souterrain..

Un escadron de bénévoles encadrait l'événement.

Envers et contre tous vents.

On peut le déclarer un succès - même si l'onde de choc parisienne interdit toute jubilation

Apolline Elter

 Reportage-photo sur le site facebook du club de l'Histoire: